《尚书》精读课-16无逸:周公告诫周成王不能贪图逸乐
今天我讲尚书第十六课。尚书的无疑篇内容是周公告诫周成王要无疑啊不要贪图娱乐享受。尚书篇章中我最喜欢的就是无疑篇和康诰篇。如果说康诰呈现了周公的智商,无疑能这体现了周公的情商周公具有一种深度的共情能力啊。
《尚书》精读课-16无逸:周公告诫周成王不能贪图逸乐
今天我讲尚书第十六课。尚书的无疑篇内容是周公告诫周成王要无疑啊不要贪图娱乐享受。尚书篇章中我最喜欢的就是无疑篇和康诰篇。如果说康诰呈现了周公的智商,无疑能这体现了周公的情商周公具有一种深度的共情能力啊。
我先讲一下无疑的历史背景,对无疑这篇历史文献的真实性,学术界没有多少怀疑。比较主流的看法是无一篇内容出自周公,但在春秋时期重新抄写时有过一些翻译,所以有一些春秋语言特征。也许正因为如此,这篇才如此好读和传播很广。
西周王朝初年是一个封建贵族共和的局面。在中央层面有周公、召公、太公这些贵族相互制衡,在地方上还有几十个大诸侯国的制衡,还有面对因人可能反叛的共同危机这种压力。所以无论是中央的君王,还是各地的诸侯君主,普遍有一种居安思危、谨小慎微的风格,这在周公身上表现得非常明显。
周成王十来岁就少年继位为王,周公摄政七年还政于周成王,是教导周成王成为周公重要的任务。一方面由于周成王本身的素质,一方面有周公、少公和太公这些人的教育和辅助,所以周成王时期文治武功都强,对外征伐淮夷和对内确保社会太平。史记的周本纪中记载说,周成王和他的儿子周康王时期,周王朝社会安定,Z治稳定,四十余年没有动用过刑法。原文是故成康之际,成成王和康王之际,天下安宁,行错四十余年不用。这对一个征服了比自己人数多数十倍的因人的新政权,能做到四十多年和40余年不动刑法,这很了不起。
尚书的无疑篇特别好啊,是我最喜欢的尚书篇章。我觉得有孩子的家庭应当请人写成毛笔字,把无疑两个字写成毛笔字,随时让挂在墙上,随时让孩子看到无疑这两个字。不可贪图安逸享乐,要学业事业为上,自我克制,努力奋斗。
好,下面我们评点一下无疑的译文。这个译文是杨鹏版的译文,是我自己译的,是研究了主要的代表性译文的结果。然后改正了过去一文的一些错误,加上自己的理解形成了新的一文。这样我还是按照这个老的习惯,我先把一文读一遍,然后进行评点。这一段的原文里面如果有什么觉得需要引让大家重视的句子,然后我再专门讲解一下。
我先读一下这个第一段,周公说,呜呼,君子在位不可安逸享乐。要先知道得有假设之艰难,方有安逸的条件,这样才能明白民众依靠的是什么。看那些民众,他们父母勤劳稼穑,他们的儿子却不知稼穑之艰难,安逸享乐,不知恭敬放肆而无规矩,居然侮辱他们父母,说这些老人没眼界没文化。
我评点一下这个周公,他强调享受只能在辛苦之后,不是不可以享受……