文言文之美-19如何用外交辞令约架
这是我们婉转这个单元的最后一讲。你可能听过一个词叫外交辞令。这讲我们要讲的古文非常短，只有30个字，但绝对算得上中国古代外交辞令排行榜第一名。
这是三国时候赤壁之战当中，魏国的曹操写给吴国孙权的一封信。我先来给你念念这封信。近者奉辞伐罪挥金南，止流从戍守。今至水军80万众方，与将军会猎于吴。意思是近来我奉朝廷的命令，讨伐有罪的人，向南进军。刘琮已经投降了，我现在训练了80万水军，想要曰，将军您在东吴打猎。
听上去这段话说的风平浪静，曹操想约孙权一起打猎，倒是好雅兴。但是我要先跟你说，孙权收到这封信之后，朝里大臣们的反应可以说就像一滴水掉进了热油锅，炸了好多人，脸色大变，长史张昭，还有好几个别的人马上就说咱们投降吧，曹操像虎狼一样。孙权听不下去了，起身上厕所，只有鲁肃追了上去，鼓励孙权一定要抵抗。
你可能会觉得奇怪了，曹操没说要打仗啊，不就是曰孙权一起打猎吗？打猎有什么好怕的。其实曹操这封信的意思根本不是约打猎，而是约架，是给孙权下了一封战书，这真是典型的外交辞令。
所谓外交辞令，是国家跟国家之间重要场合用的沟通语言。外交辞令的特点简单概括叫有理、有力、有节用。这三个标准我带你来解读曹操这封信。
第一句，进者奉辞伐罪，这叫有理。曹操当时名义上是汉献帝的丞相，但其实呢，挟天子以令诸侯，借着汉献帝的名义发号施令，他说自己奉辞伐罪，就是奉朝廷的命令讨伐有罪的人。这说的是孙权割据江东，一下子以朝廷的名义就把孙权给定罪了。这是曹操先占了理，再看后面两句，一句是挥金南指刘琮束手，另一句精制水军80万众。前一句是说我往南打，刘琮已经投降了。刘琮是荆州牧刘表的儿子，算是汉代的皇室贵族，所以他的投降意义非同凡响，这是曹操摆出自己的赫赫战功。后一句呢，是曹操秀肌肉的，我准备了80万水军用这个兵力吓唬孙权。这两句合起来叫有力，外交场合没有实力的话，说什么也是白说。到了最后一句，方与将军会猎于吴，反倒是显得轻描淡写，这叫有节节制的节。虽然是下战书，但不明着说打仗，而是说一起打猎，这就是外交司令的含蓄婉转，短短30个字，四层意思，有理有利有节都占全了，所以我说他是古今外交辞令第一名，你觉得够不够格呢……
