诗词里的地理课-27今夕何夕:他们美梦成真的一刻
上次课程我给你介绍了一位太原人和一位平遥人,他们各自比拼自己的家乡。其实无论是太原还是平遥都在汾河之滨。今天我会请你跟我一起继续沿着汾河往下游走。
现在你来到了一个叫临汾的地方,临近的临汾河的坟,很明显这里离汾河很近。临汾这个地名对你来说可能有点陌生,但是你知道吗?如果你想了解那个春秋时期首先称霸的晋国,你都不能不了解临汾,甚至还可以说,如果你想了解中国,之所以为中国,临汾也是一个不容忽视的地方。我打算用两次课程来为你介绍这块临近汾河的土地,从文学的意义上和从文化发祥的意义上,在这块古老的土地上诞生过中国诗歌史上非常宝贵的作品,流传下千年不朽的诗句。比如今夕何夕,见此良人。
这句诗就是来自诗经唐风的筹谋。筹谋就是未雨绸缪这两个字,绸就是丝绸的绸,绞丝旁加周字。谋是荒谬的谬,把言字旁换成绞丝旁。你看这两个字都是带绞丝的,也就是说他们跟绳子丝线之类的意义有关。那会是什么意思呢?先请你听一下原诗。
筹谋数心,三星在天。今夕何夕,见此良人?子兮子兮,如此良人何筹谋数除三星,在于今夕何夕,见此邂逅?子兮子兮,如此邂逅,何筹谋数楚三星在户,今夕何夕,见此粲者。子兮子兮,如此粲者,何。
这首诗写的是什么呢?它是一场喜庆热闹的婚礼。春秋时代的唐国,也就是后来的晋国。在汾河边,人们在黄昏时分燃起篝火来庆祝一对新人的结合。最幸福的当然是新郎和新娘,他们也是这首诗的主人公,对这个夜晚,他们期盼已久。然而,当热切的盼望终于实现的时候,一对新人竟然幸福到感觉自己像是在梦幻之中,甚至怀疑此刻是否真实。
绸缪束薪三星在天筹谋,就是刚才说的未雨绸缪里的那两个字。你已经知道了,这两个字都有绞丝旁,都跟绳子有关系。所以这个词最基本的意思就是用绳子一圈一圈的密密实实的把柴火捆儿捆绑起来。捆柴做什么用呢?在诗经的时代,婚礼都是在黄昏时分举行的。婚者婚也。第一个婚是结婚的婚,第二个昏是黄昏的昏,意思就是婚礼的仪式开始于黄昏。黄昏在中国古代一天的计时之中,它是一个固定的时段,也就是现在晚上7点到9点的这段时间,这时候太阳已经西落,需要点燃篝火来照明,客人们围绕在篝火旁歌舞欢庆。
其实对于一场婚礼来说,筹谋这个词还有第二层更深的意思,那就是它的文化隐喻,它是一个象征着夫妻结合的符号……