安徒生童话选-02小鬼和太太
小鬼和太太。从前在一个乡下,有一个美丽的花园,管理花园的是一位园丁。他的老婆可不是一般的太太,他很有学问,能背诵许多诗篇,他自己还会写出动人的诗来。
园丁的太太有一个外甥,他是一所专科学校的学生,他叫吉赛禄普。有一天他来到这儿拜访他的舅舅和舅妈,他在无意中听到了舅妈的诗,他觉得这首诗很有意思。他说舅妈你真有才气,你写的诗,你说的话,简直和那些真正诗人的一样美妙。园丁听了外甥的话很不高兴,他说,你这是胡说八道,请你不要再讲这一类的话了,你不应该把这种思想灌进你舅妈的脑袋里去。他只是一个普通的园丁老婆,一个粗笨的女人。
园丁的太太说,事实上花就是财气啊,你种了那么多的花,说明你的财气非常多呀。园丁说,嗨,你还是去看看你的饭锅吧。接着他就走进花园里去。的确,花儿不仅是他的财气,也是他的饭锅,他得好好照料他。
这位学生就和太太坐下来,跟太太讨论诗的问题,他特别对太太说的那句大地是美丽的发表了一大通议论。他说,大地是美丽的,人们说,征服他吧。于是人们就成了他的统治者。不过,有的人用精神来统治他,有的人用身体来统治他。我觉得你说大地是美丽的,而且总是穿着节日的服装,这件事本身就是一首充满了哲理的诗,一首让人深思的诗。
园丁太太说,吉赛璐普先生,你说的太好了,你会有很大的虔诚的一个人跟你谈一次,那以后立刻就能完全了解自己。我真是太幸运了,有你这样一位有才气的好外甥。他们越谈越有趣,就像遇到了知音一样。
不过在他们谈话的时候,厨房里有一个小鬼和一只猫也在谈话。小鬼穿着灰衣服,戴着一顶红帽子,他是专门守在厨房里看护饭锅的。小鬼对园丁太太很不满意,他从来没有想过在圣诞节的晚上应该给她一汤匙稀饭吃,这可是太不应该了。这是小鬼的祖先们和人达成的一个起码的协议,他们还会在稀饭里加上一点黄油和奶酪。小鬼说这些话的时候,那只大黑猫口水都流到胡子上去了。小鬼说这位太太居然说我们小鬼的存在不过是人们的迷X。她的丈夫说,快去看稀饭锅,当心稀饭焦了,可是他却一点儿也不放在心上。好吧,现在我就让这锅稀饭烧焦了让他瞧瞧。
元勋太太仍然在和他的外甥讨论诗歌问题,小鬼对那只大黑猫说,看来袁静的太太是吃了汤疯了。这样,在平常的时候,我不准你偷吃厨房里的奶酪,现在我同意了,你去舔上几口。如果你不舔的话,我可是要舔的。大黑猫果真跳上了橱柜……