孔子学堂-43父母在，不远游
孔子学堂之父母在不远游。司马牛上课的时候，一个人坐在后面流眼泪。孔子老师停止讲课，走过去问司马牛为什么伤心。司马牛说，我对不起老师，也对不起父母。孔子老师与同学们都觉得奇怪，司马牛怎么说出这样的话来。
司马牛说，我之所以出来求学，主要是在家总是与父母发生冲突，许多时候是想帮助父母。没成想，父母不理解我想出去做生意，父母也认为外面太乱，不让我出行。正好听说孔子老师经过我们那儿，我就以求学之名跑了出来。现在坐在教室里，我却很是想念父母。
孔子老师对司马牛说，是啊，年轻的时候容易冲动，想说什么就对父母说什么。其实，对父母提建议或要求，应该语气温和，要用协商的语气，更不能与父母在语言上发生冲突，否则，既伤害了父母的心，又伤了与父母之间的感情。司马牛说，可我很想离开家有一番作为啊。孔子老师说，与父母说话的方式很重要啊，要慢慢与父母说，而且还要证明你说的能够真正做到。如果你与父母没讲两句就争吵了起来，那你在社会上岂不更容易与他人发生冲突？司马牛说，如果父母一点也不让步呢？
孔子老师说，父母应该有自己的难处或想法，你还是应该一如既往地尊敬父母，该做的事情还得认真去做，不能有怨言。如果自己一有想法，父母就得完全支持你，不支持你，你就给父母脸色看，这样的儿女肯定是不孝顺的。子贡说，老师，我却也见过好吃恶劳的父母，将孩子卖掉换钱买酒喝，这样的父母要尊敬吗？孔子老师脸露不悦之色，回答。子贡说，不爱自己的孩子，将自己的孩子当东西买卖的这些人不是父母。
司马牛说，是啊，老师说的好，不爱自己孩子的父母不配为人父母。老师，我心里想念父母大人，可我又想留下来跟老师念书，这怎么办是好呢？孔子老师答道，父母健在的时候，不应该游离太远远的，父母都不知道你的下落，所以先要让父母知道你在我这儿，让他们放心。我曾经不止一次告诉你们，父母在不远游，游必有方就是这个意思。另外，父母年纪大了，我们既要替父母长寿感到高兴，又要有所担心。因为年迈之人有时候摔倒一次，就可能再也起不来了。
原文，子曰，事父母几谏，见志不从，又敬不违，劳而不岳。译文，孔子说，儿女侍奉父母，如果父母有不对的地方，应当婉转耐心的劝解，把自己的意思表达清楚，即使父母不听取，也应该照样恭敬，不能触犯。他们虽然劳心，对父母却不怨恨……
