莎士比亚经典戏剧集-06一对双胞胎还不够乱?那就两对!
我们接着讲解错误的喜剧。这一次还是不怪脸盲症,一对双胞胎已经够挑战的了,那么两对呢,简直让人傻傻分不清楚。
让我们先来复习一下剧情,在叙拉古有个商人喜得一对双胞胎大胖小子,又为他们寻觅了一对双胞胎仆人。于是大公子得到了大仆人,小公子得到了小仆人。不幸的是海上的风暴拆散了这两对年幼的主仆。老商人带着大公子和大仆人回到了叙拉古,商人的太太和小公子跟小仆人一起被吹到了敌对城市以弗所。几十年以后,这一家人在以弗所相遇了。可是因为大公子和小公子、大仆人和小仆人实在是长得太像,就发生了许多认错人的笑话。
这出戏人物众多,剧情复杂,请印象模糊的同学找出上一期节目补一补课。上次的故事其实包含了三条线索,其一,老爹为找小儿子来到了以弗所,被公爵大人勒令日落之前交1000马克罚金,否则处死。其二,大公子和大仆人一到以弗所就被误认成了当地土著的小公子和小仆人。莫名其妙的,主仆二人见识了陌生的家和从没有见过的老婆,吓得决定赶快逃离这里。其三,小公子和小仆人给老婆定了条项链准备回家,却莫名其妙的被挡在门外,只能饿着肚子在街上闲逛。下面我们从大公子和大仆人的逃亡往下说起。
聪明的同学上次都听出来了,这两对兄弟因为成长环境不同,口音也差远了,其中一口台W腔的就是小公子和小仆人,说标准普通话的就是大公子和大仆人。我说老爷再不走,一旦那个叫做八尺的厨娘追来就走不了了。话说胖的好像地球仪的姑娘,我还从来没有见过她她除了胖难道就没有别的优点吗?有啊,她的肤色比我的鞋还要黑,而他的脸还没有我的鞋干净。脸上不洗澡积累下来的泥巴,一脚踩上去能够没过你的鞋子,一脚踩上去,这么夸张,说的好像你试过一样。对,你现在回头就能看见他脸上还有个鞋印。疼死我了,是谁一脚踩到我脸上?
我说亲爱的,你别跑。老爷快跑,曾经的地球仪追来了。不过对了,老爷为什么同样是妖精变成的老婆,你的妖精老婆好看,我的妖精老婆就那么丑呢?可能因为你是配角,大公子派大夫人去码头找船好离开,自己在路上慢慢溜达。
这时候迎面走来了首饰铺的匠人,这匠人把大公子误认为是小公子,硬要递给他一条刚做好的大金项链。于是这出戏进入了错认人的第三个回合。为什么非要送我项链呢?这是上午你让我做的。这条项链不是你按照老婆的要求定做的吗?你非要给我这条项链……