西游记背后的故事-04金箍棒的原型到底是什么?
上回书咱们说到孙悟空在菩提祖师那学了长生不老之术,72般变化以及筋斗云。因为在师兄弟面前人前险要,被这个菩提祖师就赶回了花果山。
回到花果山之后,孙悟空剿灭了混世魔王,就带着他的这帮猴子猴孙,拿这个竹子木头做了些刀枪,每天就操演武艺。忽然有一天他想说这些木刀竹枪这个小孩玩行,但是要真的打起仗来还是不行。于是有两个翅烤马猴,两个通背猿猴,就跟他献祭。就是说咱们花果山旁边有一个奥莱国,您去那儿找点兵器,还是很现成。于是孙悟空就到奥莱国又偷人家兵器去了。
在这儿咱们简单的说一下这个赤尻马猴和通臂猿猴。这个赤尻马猴就是猕猴,咱们最常见的那种猴。你看那个北京动物园猴山里边,上窜下跳的,全是这种猴。薅薅就是PP,赤尻就是红PP。你看那个猕猴全是长着红PP,马猴马猴就是猕猴的意思,猕猴叫白了就成了马猴了。你看红楼梦的薛蟠,唱那个女儿愁绣房里钻出个大马猴。
那么这个通臂猿猴,通臂猿猴其实就是通臂猿猴碧就是胳膊手臂的臂。这个臂和臂这两个字它也是读音相近,经常容易读混。那么这个通臂猿猴是什么呢?其实就是咱们现在说的长臂猿,胳膊老长,在说什么悠来荡去那种长臂猿,古人对这种喉不是很了解,他就给他很神化他他就认为这种喉的这个胳膊可以伸缩,左胳膊伸出来,右胳膊缩进去,右胳膊伸出来,左胳膊缩进去,两条胳膊是通的,或者说是从这个脊背上是通到一起的。所以通臂湾其实日常生活中就没有这种喉,这是古人对野生动物的一种想象。
后来孙悟空把他们封为马流二元帅,奔芭二将军。有的朋友说这个马骝元帅崩塌将军是什么意思?其实这个马骝,这就是猴子的意思。咱们北方人不这么叫,但是在广东那边还管猴子叫马骝,甚至管这个耍猴的叫马骝戏。不过这个词可还真不是粤语所专有的。北方的少数民族,你像这个满语这个通古斯语系的,他们管这个猴子叫money,实际上就是马骝的这个音。所以你看这个粤语里面,它很可能也是保留了很多古代的北方的少数民族的语言,这是非常有可能的。
那么这个崩巴二将军,到现在没有什么特别明确的结论。有很多人说这个泵是不是藏语的猴子的意思?我有一个朋友李小龙老师,北师大的,他就认为是藏语的猴子的意思。这个也是有可能的,因为崩巴这个词它不是一个汉语本来的语词,它肯定是从哪个少数民族的语言里边借过来的。也许是蒙古语,也许是藏语,也许是印度,番禹就不好说了……