帝国兴衰录:读古罗马经典-24过队的诗人如何表现忠诚?丨贺拉斯《讽刺诗》1
我们已经谈过了奥古斯都时期的重要诗人维吉尔,今天要说的是这个时期的另一位重要诗人赫拉斯。如果说维吉尔是崇拜奥古斯都的真正信徒,那么赫拉斯就是一个皈依者。
帝国兴衰录:读古罗马经典-24过队的诗人如何表现忠诚?丨贺拉斯《讽刺诗》1
我们已经谈过了奥古斯都时期的重要诗人维吉尔,今天要说的是这个时期的另一位重要诗人赫拉斯。如果说维吉尔是崇拜奥古斯都的真正信徒,那么赫拉斯就是一个皈依者。
在内战期间,赫拉斯反对凯撒,并在庞培的军队中担任军官。这之后他拥护的是谋S了凯撒的罗马参议员布鲁图斯,参加的是与屋大维和安东尼军队对垒的共和军队。屋大维掌权之后,不用说,赫拉斯便成为了一个曾经站错了队的人,不过他转向屋大维的阵营后,受到了热烈的欢迎。对奥古斯多来说,能够把曾经支持敌人的赫拉斯争取到自己这一边来,是特别值得炫耀的一件事情。也许是因为有污点,赫拉斯在证明自己对奥古斯都忠诚的这方面,比其他同时代诗人都要努力,也更胜一筹。他把奥古斯都比作天神阿波罗,称他为凯撒的复仇者,罗马的和平使者。他祈祷奥古斯都能够长长久久活在人间,永远是罗马人的元首。下面我们可以一起来读一读他写的诗。
我们祈祷最终降临的是你,阿波罗,云层遮住双肩的光辉,你终于厌倦了战争,不再如平日痴迷沙场的喧嚣和闪亮的头盔。请允许我们称呼你凯撒的复仇,祈求你迟迟不回天界,祈求你欣悦地徘徊在罗马民族中间,祈求你便应赠给我们的西式成疾风远方,祈求你钟情盛大的凯旋、忠义父亲和元首的名号。赫拉斯甚至还称奥古斯都是罗马人的太阳,他写道,我们盼你回家,请把光还给你的祖国,仁慈的统帅。因为你的面容如同春天在哪里向民众闪耀,哪里的日子就更愉快,太阳的旭辉就更明丽。
赫拉斯还赞叹奥古斯都在罗马人民心中焕发的忠诚情感,称颂奥古斯都是万民如神一般敬拜的伟人。他在这里写下。奉你为神,邀请你品尝,向你反复祷告,用杯倒酒于地,将尊贵的你和家神摆在一起敬拜。就像在希腊,卡斯托和伟大的海格力斯,永远不被人们忘怀。仁慈的统帅,愿你将长久的节庆赐给意大利。这是我们早晨清醒时的悼词,也是我们喝醉时的。到此,当太阳的余晖已经沉入大洋之底。
赫拉斯也许是怕自己的赞美还不够明白,他直接歌颂这位皇帝与日月同辉,与众神一样荣耀。他赞美奥古斯都为罗马人建立的所有方面的丰功伟绩。他说,别的伟大人物常等到死后才获得敬意,可是你尚在人间,我们就已献给你无数荣誉,搭建了祭坛……