给孩子的古代文学史-04《诗经·无衣》《诗经·蒹葭》
今天咱们再来学两篇诗经,这两篇都来自国风里的秦风。上一讲说了国风就是各国民歌,秦风当然是秦国的民歌了。秦国是一个盛产什么呢?盛产士兵,超级爱打仗的一个国家。到最后就是秦国打败了所有国家统一天下的,所以秦风里大部分都是军士之歌。
给孩子的古代文学史-04《诗经·无衣》《诗经·蒹葭》
今天咱们再来学两篇诗经,这两篇都来自国风里的秦风。上一讲说了国风就是各国民歌,秦风当然是秦国的民歌了。秦国是一个盛产什么呢?盛产士兵,超级爱打仗的一个国家。到最后就是秦国打败了所有国家统一天下的,所以秦风里大部分都是军士之歌。
咱们先看第一首题目叫秦风无衣。岂曰无衣,与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇。岂曰无衣,与子同泽。王于兴师,修我矛戟,与子偕作。岂曰无衣,与子同长王于兴师,修我甲兵,与子偕行什么意思呢?
第一句,岂曰无衣?岂难道衣就是衣服的衣。咱们说了秦国人爱打仗这件事,就是说我的战友难道说你太穷了没有衣服吗?你可能觉得一个人就再穷,怎么能没衣服呢?那上网买件最便宜的,虽然质量可能不行,反正花不了多少钱。这是因为现代人做衣服可以用机器,古代好多穷人是真的没衣服穿,所以衣服也算是一种重要财产。甚至有专家就是觉得在秦汉时期,你家里有几件衣服和家里有几间房子、几亩地一样,都是得向官府登记的。所以古人一般都特别心疼自己的衣服,我不借你,万一你穿坏怎么办?
孔子有个学生叫子路,特别豪爽,在整个中国历史上都出名。他豪爽的证据就是说愿车马衣轻裘与朋友共避之而无憾。就是我的车马和衣服和朋友共享,用坏了穿坏了没关系。你看古人就觉得这个自路太豪爽了,了不起,还专门把这句话记到这个儒家经典论语里头,流传千古。可是秦风无衣里这首诗就说了,说我的战友,你不用怕这个,因为我可以与子同袍。子本来是一种贵族头衔儿,称呼别人的时候可以理解成您。后来越用越多,就没那么客气了,咱们理解成你就可以了。所以岂曰无衣,与子同袍的意思就是说战友战友,你别急,我的袍子分给你,为了你,我一点也不心疼我的袍子,你也不用担心自己会被冻死了。
下两句王于兴师修我哥毛。这两句啥意思?专家们还有这个争议咱们按照最一般的理解,就是说兴师是发动军队,于是去或者要的意思,国王要发动军队去打仗,这叫王于兴师修我哥毛毛和割都是这个古代的武器。国王宣布要进攻,咱们修好武器准备冲,这就是王于兴师修我哥毛最后一句与子同仇。在上古汉语里头,与子同袍的袍,修我割毛的毛是押韵的,刚才说了子就是你,我和你有同样的仇敌,这叫与子同仇。到这儿,这首诗的第一段就结束了。
咱们上一讲学的这个周南关居官居分好几段,基本上每一段意思都不太一样。他先说一个男青年喜欢一个善良大美女,然后追求善良大美女,然后大美女不喜欢她……