呼啸山庄-58日渐衰弱的埃德加同意两个年轻人见面
第二十五章。这是去年冬天的史先生,离现在不过一年的时间。去年冬天我哪里想得到,过了一年以后,我居然会把这些事讲给家里的一位生客听,替他解解闷。然而,谁知道你还会做客多久呢?你太年轻了,不会始终满足于单身生活的。
我常常在想,谁见了凯瑟琳林顿都不会不爱上他的。你笑了,可是我谈起他的时候,你为什么显得这么起劲,这么感兴趣?你为什么要我把他的像挂在你房里的壁炉架上面?为什么?别说了,我的好朋友,我倒是很有可能爱上他,可他会爱我吗?我很怀疑这一点,所以不敢贸然动情,扰乱内心的平静。再说我的家也不在这儿,我属于那个忙忙碌碌的世界,还得回到他的怀抱。
说下去,凯瑟琳听从他父亲的命令吗?听从他对他父亲的爱仍然是他主要的情感。主人对它从不生气,而是充满了深情厚谊,就像一个要丢下自己的宝贝孩子,使之陷入险境和敌人手中。他只能做些临终赠言,让孩子铭记在心,帮助指引他。过了几天,主人对我说,原来我希望我的外甥写信来或是来玩玩,跟我说实话,你觉得他怎么样,他是不是好些了,或者等他长大成人有没有希望好起来?他很虚弱,先生很难长大成人。不过有一点我可以说,他不像他父亲,如果小姐不幸嫁给他他不会不听小姐管束的,除非小姐愚蠢的过分纵容他。不过主人你会有很多时间了解他的,看看他配不配得上小姐,他还要四年多才成年。艾德嘎叹了口气,然后走到窗前,朝吉木吞教堂望去。
那是个雾蒙蒙的下午,但是二月的太阳还朦胧地照射着,我们只能隐约分辨出墓地里的两棵松树和那些00落落的墓碑。我经常祈祷让那些将要来临的事快点降临,可我现在却畏缩了,但他害怕了。我曾想回顾当初做新郎走下山谷的情景,还不及成想,过几个月也可能是几个礼拜就要被人抬上山去,放进那孤寂的土坑来的甜美些。我和小凯西在一起一直觉得很快活,我们一起度过了多少个冬夜和夏日,他是我身边活生生的希望。但是待在那老教堂下面的那些墓碑之间沉思冥想,在六月间漫长的夜晚,躺在他母亲的葱绿的坟堆上,期待着渴望着我也能早日躺在那下面,这也同样快活。
我能为KC做点什么呢?我得怎样撇下他呢?我丝毫不在乎林德是希斯克利夫的儿子……