汤姆叔叔的小屋-13一次别离
上一节最后那个巨人的名字,我相信在听友当中可能会引起一些反响的。肯定有朋友讲,这个翻译你把它翻成床破先生这玩意儿靠谱,你用的是哪个版本的翻译?我们必须指出,和过去所有的世界名著解读一样,咱们没有用任何一个版本的翻译,或者说咱们用的翻译那就是自己版本的翻译。原文拿过来机翻,加人翻,我们是有团队的,我是有团队的,把原文按照我喜欢的方式翻成适合我的阅读文稿。明白这意思吧?所以在人名翻译方面,可能和有些翻译就有所不同了。
|
|
章节标题
|
时长
|
讲师
|
---|---|---|---|---|
|
|
29:41
分享
|
||
|
|
28:06
分享
|
||
|
|
31:13
分享
|
||
|
|
30:38
分享
|
||
|
|
28:09
分享
|